Another Day in Paradise: Phil Collins: November 1989: First release: Another Day in Paradise: Jam Tronik: 1989: Hit song: Another Day in Paradise: S.L. Line: 1990: Another Day in Paradise: The Mike Sceptre Singers with The London Starlight Orchestra (Ed Starink) 1990: Another Day in Paradise: James Last and Orchestra: 1991: Another Day in Phil Collins and 9 more. Browse our 17 arrangements of "Another Day in Paradise." Sheet music is available for Piano, Voice, Guitar and 8 others with 10 scorings and 6 notations in 6 genres. Find your perfect arrangement and access a variety of transpositions so you can print and play instantly, anywhere. Lyrics begin: "She calls out to the man "Another Day in Paradise" performed by Phil Collins on The Seriously, Live! World Tour. This clip is from the DVD 'Phil Collins: Serious Hits Live!' recorded Another big pop hit, and again, it was written by Collins alone. The song begins with a drum machine, something Collins was using in his solo career (despite his considerable skills as a drummer). The song dealt with the homeless crisis in England, a topic he’d revisit on his solo song years later, “Another Day In Paradise.” ##PHILCOLLINSREACTIONS #PhilCollins #AnotherDayInParadise Phil Collins - Another Day In Paradise https://youtu.be/Qt2mbGP6vFIThank you for watching welcome S Zobacz słowa utworu Another Day In Paradise wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Utwór powstał po podróży Collinsa do Waszyngtonu. Artysta był zszokowany liczbą ludzi mieszkających na ulicach w stolicy jednego z najpotężniejszych krajów świata, stąd też sarkastyczny tytuł piosenki (Kolejny dzień w raju). Phil Collins - Another Day In Paradise (Official Music Video) . “Another Day In Paradise” was the first single to be released from Phil Collins’ number-1 1989 album ‘But Phil Collins - Another Day In Paradise (Single Version) Music Video.℗ 1989 Philip Collins Ltd. / Hit & Run Music (Publishing) Ltd.http://philcollins.co.uk/ht Oh, think twice, 'cause it's another day for you, you and me in paradise. Think about it. She calls out to the man on the street. He can see she's been crying. She's got blisters on the soles of her feet. She can't walk, but she's trying. Oh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise. Oh, think twice, it's just another day Product #: MN0127339. More Songs From the Album: Phil Collins - But Seriously. Publishing administered by: Hal Leonard Music Publishing. Print and download Phil Collins Another Day In Paradise Easy Guitar TAB. Includes Easy Guitar TAB for Guitar, range: E3-A5 or Voice in G Major. jeIs. Phil Collins to muzyk znany i uwielbiany na całym świecie, nie tylko jako członek legendarnego zespołu Genesis. Artysta prowadził również karierę solową, a wiele jego kawałków stało się hitami na masową skalę. Twórczość Phila Collinsa nadal ma ogromną rzeszę fanów, a jego największe przeboje wciąż są grane w rozgłośniach radiowych. Oto 10 najlepszych solowych utworów tego wybitnego muzyka. 10. I Missed Again Pochodzący z płyty „Face Value” utwór I Missed Again, to energiczny, popowo-rockowy kawałek, który powstał niedługo po rozwodzie artysty. Piosenka nawiązuje do rozstania z Andreą Bertorelli, jednak zamiast smutku i tragizmu, wyróżnia się nutą humoru i ironii. Głównym tematem singla jest tęsknota za ukochaną, ale też samotność. Muzyk śpiewa także o pragnieniu czegoś, co w rzeczywistości już się posiada – to można zrozumieć jako aluzję do doceniania tego, co się ma. Phil Collins – I missed again 9. One More Night Utwór „One More Night” pochodzi z płyty „No Jacket Required” z 1985 roku i jest znaną na całym niemal świecie balladą o miłości. To piosenka bardzo przyjemna i melodyjna, idealnie nadająca się romantyczne wieczory we dwoje. Utwór Phila Collinsa ma pozytywny przekaz i jest przepełniony nadzieją na chociaż jeszcze jedno spotkanie z ukochaną osobą. Phil Collins – One More Night 8. Sussudio „Sussudio” opublikowano na tej samej płycie co kawałek „One More Night”, jednak różni się od tej ballady zarówno przekazem, jak i melodyjnością. Utwór „Sussudio” ma pozytywny wydźwięk i utrzymany jest w klimacie dyskotek lat 80. Piosenka Phila Collinsa ma niewyszukane słowa i dotyczy dziewczyny, której imię jest tytułem utworu. Phil Collins – Sussudio 7. Take Me Home Wokół utworu „Take Me Home” krąży wiele niejasności, ponieważ przekaz piosenki jest zagadkowy, natomiast Phil Collins nie odkrył jego znaczenia. Z tego względu każdy interpretuje kawałek po swojemu. Z pewnością utwór dotyczy osoby, która pragnie powrócić do domu. Co ciekawe, piosenka ta ma wysokobudżetowy teledysk, realizowany w kilku miastach, w różnych częściach świata, jak Londyn, Los Angeles, Tokio, Sydney czy Nowy Jork”. Phil Collins – Take Me Home 6. I Wish It Would Rain Down Piosenka „I Wish It Would Rain Down” to międzynarodowy hit, napisany i skomponowany przez samego Phila Collinsa. Utwór jest bardzo nostalgiczny i emocjonalny. Bohater tekstu kieruje swoje słowa do osoby, którą zawiódł i zranił. Teraz pragnie, by spadł na niego deszcz, co można odebrać jako pewnego rodzaju karę i odkupienie za wyrządzone krzywdy. W utworze gościnnie zagrał na gitarze Eric Clapton. Phil Collins – Easy Lover 5. Easy Lover Utwór „Easy Lover” to rytmiczny, funkowy kawałek, nagrany przez Phila Collinsa wspólnie z Philipem Baileyem – wokalistą znanym z zespołu „Earth, Wind & Fire”. Piosenka pojawiła się na albumie Baileya – „Chinese Wall”, jednak znaczenie częściej kojarzona jest z Philem Collinsem. Phil Collins – Easy Lover 4. I don’t care anymore „I don’t care anymore” to utwór Phil Collinsa nieco minimalistyczny, jeśli chodzi o instrumenty. Dominuje w nim dźwięk perkusji i przejmujący śpiew Colinsa, który przekonuje, że już mu więcej na niczym nie zależy. Piosenka zdaje się być kierowana do osoby, która bardzo zraniła i zraziła do siebie swoim postępowaniem. Kawałek pochodzi z płyty „Hello, I Must Be Going!” i prawdopodobnie odnosi się do byłej żony artysty – Bertorelli. Phil Collins – I don’t care anymore 3. Another Day in Paradise Światowy hit „Another Day in Paradise” powstał w 1989 roku i mieścił się na krążku „…But Seriously”. Ta piosenka Phila Collinsa to utwór spokojny i melodyjny, ale porusza bardzo poważny problem bezdomności. Kawałek jest też refleksyjny i nakłaniający do przemyśleń na temat ludzkich tragedii, wobec których wielu przechodzi obojętnie. Phil Collins – Another Day in Paradise 2. Against All Odds „Against All Odds” to zdaniem wielu jedna z najpiękniejszych piosenek o miłości. Co ciekawe, utwór nie znalazł się na żadnej płycie, ponieważ był komponowany specjalnie na potrzeby filmu „Przeciw wszystkim”. Phil Collins samodzielnie napisał tekst piosenki i śpiewa ją z niezwykłym zaangażowaniem i w emocjonalny sposób. Kawałek ten był nominowany do Oscara, jednak nie udało się zdobyć statuetki. Phil Collins – Against All Odds 1. In The Air Tonight „In The Air Tonight” to piosenka Phila Collinsa przez wielu porównywana do wspomnianego wcześniej utworu „I Dont’t Care Anymore”, zarówno jeśli chodzi o melodyjność, jak i przekaz. W kawałku tym słychać gniew, determinację i żal artysty, a piosenka prawdopodobnie również dotyczy rozwodu z byłą żoną Andreą Bertorelli. Phil Collins – In The Air Tonight Krótka historia kariery muzycznej Phila Collinsa Phil Collins to urodzony w Londynie wokalista, kompozytor i autor tekstów, a także multiinstrumentalista, aktor i producent muzyczny. Artysta rozwijał zarówno karierę solową, jak i wspólnie z kultowym zespołem „Genesis”. Tylko w latach 1984-1989 aż osiem utworów piosenkarza trafiło na 1. miejsce listy przebojów Billboard Hot 100. Muzyk jest też zdobywcą między innymi Oscara, Złotego Globu czy Grammy. Utwory Phila Collinsa do dziś mają ogromne grono wielbicieli, a jego muzyka zdobywa serca kolejnych pokoleń. She calls out to the man on the street"Sir, can you help me?It's cold and I've nowhere to sleep,Is there somewhere you can tell me?"He walks on, doesn't look backHe pretends he can't hear herStarts to whistle as he crosses the streetSeems embarrassed to be thereOh think twice, it's another day forYou and me in paradiseOh think twice, it's just another day for you,You and me in paradiseShe calls out to the man on the streetHe can see she's been cryingShe's got blisters on the soles of her feetCan't walk but she's tryingOh think twice...Oh lord, is there nothing more anybody can doOh lord, there must be something you can sayYou can tell from the lines on her faceYou can see that she's been thereProbably been moved on from every place'Cos she didn't fit in thereOh think twice...Zagadnęła przechodnia gdy szedłProszę pomóż, mam jedno pytanie,Trochę zimno i nie mam gdzie spaćCzy ja mogę dziś liczyć na spanie?Lecz on idzie nie spojrzy się w tyłNos do góry, niczego nie słyszyZaczął gwizdać lecz było mu wstydI najchętniej posłuchałby ciszyPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaZaczepiła mężczyznę jak szedłZauważył, że płacze dygocącCzas pęcherzy już dotknął jej stópZ trudem chodzi lecz walczy z niemocąPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i Ja(Więc pomyśl o tym)Panie _ czy, nikt już nic nie będzie w stanie zrobić z tymPanie _ gdzieś, coś być musi o czym wiesz...Ty w jej twarzy zobaczysz na wskrośJak jest w sobie (głęboko) schowanaKażde miejsce opuszcza, bo cośWciąż jej mówi – Tu jesteś niechcianaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaJeszcze jeden dzień spędzimy w raju - TY i JaJeszcze jeden dzień spędzimy w raju - TY i JaTłumaczenie / interpretacja – Ryszard Wojtyński(jeden dzień spędzony w Raju to dla jednego zwykły dach nad głową i skromny posiłek. Ty otrzymasz go za każde dobro dane innym) tłumaczenie na słoweńskisłoweński/angielski A A Še en dan v Paradižu / Raju Zakliče možaku na cesti 'Gospod, bi mi pomagali? Hladno je in nimam kje spati Poznate kak kraj, kje bi lahko?'Hodi naprej, ne oziraje Pretvarja se, da je ne sliši Začne žvižgati, ko prečka cesto Mu je nerodno, da je tamOh, pomisli še enkrat Ker je še en dan zate in zame v raju Oh, pomisli še enkrat Je še en dan zate in zame v rajuZakliče možaku na cesti Vidi, da je jokala Ima žulje na podplatih svojih nog Ne more hoditi, a se trudiOh, pomisli še enkrat Ker je še en dan zate in zame v raju Oh, pomisli še enkrat Je še en dan zate in zame v rajuO Gospod, kaj nihče ne more nič storiti? O Gospod, gotovo lahko kaj rečešLahko razbereš z njenih obraznih potez Lahko vidiš, da je prestala veliko Verjetno hodila od kraja do kraja Ker se ni vklopilaOh, pomisli še enkrat Ker je še en dan zate in zame v raju Oh, pomisli še enkrat Je še en dan zate in zame v raju Przesłane przez użytkownika Bmauner w wt., 25/05/2021 - 07:06 Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Kasia19160 angielski angielskiangielski Another Day in Paradise